отказываться от патента

аннулировать патент — to abate (abrogate, annul, avoid, cancel, revoke) a patent

брать патент — to patent; take out a patent

выдавать патент — to grant (issue) a patent

ограничивать объём патента — to limit (restrict) the scope of a patent

оспаривать патент — to attack (challenge) a patent

отказывать в выдаче патента — to withhold the grant of a patent

отказываться от права на патент — to abandon a patent

передавать (переуступать) право на патент — to assign (cede, transfer) a patent right

подавать заявку на патент — to file an application for a patent

получить патент — to acquire a patent

принимать решение о выдаче патента — to award a patent

скреплять патентпечатью — to attach a seal to a patent

аннулирование патента — abatement (abrogation, annulment, avoidance, cancellation, revocation) of a patent

выдача патента — grant (issue) of a patent

заявка на патент — application for a patent

начало действия патента — commencement of a patent

оценка патента — valuation of a patent

передача (переуступка) права на патент — assignment (cession, transfer) of a patent right

получение патента — acquisition of a patent

притязание на выдачу патента — claim for a patent

продление срока действия патента — extension of a patent term

регистрация патентов — record of patents

уступка патента — assignment (cession, transfer) of a patent

изменять содержание иска — to amend a lawsuit

обосновать иск — to establish a claim

отказать в иске (отклонить иск) — to deny (disallow, dismiss, reject) a case (a lawsuit)

отказываться от иска (отзывать иск) — to abandon (drop, forgo, give up, release, relinquish, renounce, waive, withdraw) an action (a claim, suit)

представлять гражданский иск перед жюри присяжных — to try a civil lawsuit before a jury

предъявлять встречный иск — to counterclaim; countersue

предъявлять иск за неплатёж (за неуплату) — to sue for failure to pay (for nonpayment)

предъявлять иск и отвечать по иску — to sue and to be sued

предъявлять иск о взыскании долга — to sue for a debt

предъявлять иск о возмещении убытков — to sue for damages

предъявлять иск о мошенничестве — to sue for fraud

предъявлять иск о недобросовестности — to sue for bad faith

предъявлять иск, основанный на деликте — to sue in tort

предъявлять иск, основанный на договоре — to sue in contract

предъявлять иск с требованием оплатить вексель — to sue on the bill

признавать иск ложным — to recognize a claim as false

проиграть иск — to lose a (law) suit

удовлетворять иск — to accept (allow, comply with, meet) a claim; pronounce a judgement for the plaintiff; redress (satisfy) a claim

возражение по иску — counter-case

возражение по существу иска — plea in bar

обеспечение иска — security for a claim

обоснование иска — argument in support of an action; foundation of an action

объединение исков — consolidation (joinder) of actions (of claims)

основание для предъявления иска — cause of action

отказ в иске (отклонение иска —) condemnation; dismissal of an action (of a case / lawsuit)

отказ от иска (прекращение иска) — abandonment (abatement, renunciation, waiver, withdrawal) of an action (of a claim, suit)

отрицание основания иска — general denial

предмет иска — subject of an action

удовлетворение иска — allowance (redress, satisfaction) of a claim

иск из гражданского правонарушения — action (claim) in (of) tort; tort (tortious) action (claim)

иск на небольшую сумму, иск на незначительную сумму — small claim

иск о взыскании убытков, иск о возмещении убытков — action (claim) for damages; damages; legal action for recovery

иск о нарушении Конституции, иск о конституционных прав — constitutional action (claim, suit)

иск о нарушении этики (этических норм поведения) — ethics complaint

иск о недобросовестной юридической практике — action (claim, suit) for (of) legal malpractice

иск о несправедливом увольнении с работы — action (claim, suit) for (of) unfair dismissal

иск о неэффективности услуг адвоката — ineffectiveness of counsel action (claim, suit)

иск о причинении личного вреда, иск о причинении личного ущерба — personal injury action (claim, suit)

оспаривать притязание — to contest (challenge, dispute) a claim

отказываться от притязания — to give up (renounce, waive, withdraw) a claim

удовлетворять притязание — to accept (allow, comply with, meet, satisfy) a claim

объём притязания — scope of a claim

способный быть предметом притязания — claimable

уступка материального притязания — assignment (cession, transfer) of a material claim